Nancy Drew Mystery Forum

С чего все началось?
Немного истории и фактов.

Ненси Дрю: "Краткая история"

Когда-то, в 1927 году, был канадец по имени Лесли Макфарлэйн,
который подыскивал себе работу.
Ему поступило предложение о работе, от кого бы он думал? От его прежнего босса, - Эдварда Стрейтмайера.
Ему предлагали написать собственные серии под названием "Франклин В. Диксон" для Stratemyer Синдикат. Ему дали бы набросок сюжета, и было необходимо просто "заполнить бланки".
Серии должны были быть о двух юных братьях, которая хотели следовать по стопам своего отца. Кто их отец? Детектив Фентон Харди. Да, уже были серии о Hardy Boys.
Конечно, Макфарлэйн согласился.
Он написал серии настолько хорошо, и они пользовались таким огромным успехом, что стала очевидной необходимость создания серий о детективе-девушке.
Серии были названы Нэнси Дрю. Вот! Звезда рождается!
Стрейтмайер попросил Милдред Вирт стать первой "Кэролин Кин",(псевдоним авторов писавших книги про Ненси Дрю), - в 1930.
Она согласилась, и стала Кэролин Кин на длительное время.
Конечно, не всё могло быть хорошо, должна быть и грустная часть этой истории.
Эдвард Стрейтмайер не дожил, чтобы увидеть, что его создание
становится феноменом, который мы видим сегодня. Он умер позже в том же, 1930 году.
Он оставил своё состояние, в полмиллиона долларов, своим дочерям Эдне и Гарриет. И поручил своему ассистенту, Гарриет Отис Смит присматривать за ходом событий, пока они вступят во владение наследством.
При жизни Эдварда Стрейтмайера, он говорил, что авторы любили работать для него, поскольку он "уважал их работу, и редактировал на расстоянии".
Но сестры "берут более жесткую линию" - они сократили гонорары авторов. Например, для Милдред Вирт они сократили гонорар, с125 $ до 75 $. Ей было этого не достаточно, с ее слов, и она бросила работу.
Писатель по имени Уолтер Кариг написал "Таинственное Письмо Нэнси", "Признак Искривленных Свечей", и "Пароль к Переулку Larkspur.
Но его книги были "не того качества", и Милдред Вирт вскоре попросили вернуться к работе.
Но всё было не так хорошо, как при Эдварде. Эдвард давал Милдред
(известную как "Милли") творческое пространство, чтобы развивать персонаж Нэнси.
Гарриет Адамс хотела, чтобы Нэнси Дрю была менее смелой, и более вежливой.
Милдред Вирт признала, что они имели различные идеи относительно того, кем и какой была Нэнси Дрю.
Она хранила произведение "Призрак Зала Blackwood" до 1948. Милдред вступила в повторный брак, и возвратилась как, Милдред Вирт Бенсон для одного из последних произведений " Ключ к разгадке Бархатной Маски."
Произведение было помечено как "низкого качества" и было отклонено издателями. Его начало, и окончание были тогда переписаны Гарриет Адамс.
В 1959, Гарриет Адамс решила, что будет разумно пересмотреть оригиналы книг, Нэнси Дрю и Hardy Boys. Это было необходимо из-за "устаревшего" языка и несоответствующих расовых комментариев. Расовые комментарии появлялись в больших изданиях.
Долгое время "Черные" или цветные люди были известны как негодяи, или другими словами были не очень интеллектуальны.
Синдикат Stratemyer (Секретная служба) издавал эти книги с компанией Grosset&Dunlap до 1979.
Но потом Синдикат решил поменять издателей, из-за многочисленных споров между ними.
Эти споры были по различным темам, - и они отвлекали от празднования годовщин (Нэнси Дрю) и даже приводили к вражде и взаимным оскорблениям.
Итак, Синдикат Stratemyer решил нанять Simon&Schuster (S&S)в 1979, S&S. И в то же время, Синдикат Stratemyer предъявили иск Grosset&Dunlap на 300 миллионов $.
Конечно, когда Милдред Вирт Бенсон появилась, и она "потребовала первичного авторства" этих книг, - дело отложили.
Этим управляли, Grosset & Dunlap, которые позволили издать исправленные оригиналы. Что и делают до сих пор.
Синдикат Stratemyer позволил выбрать их издателя.
Вскоре после этого, Simon&Schuster выпускают книгу Нэнси Дрю, 57- " Тройной Обман" в мягкой обложке.
После смерти Гарриет Адамс в 1882 году, ее верные служащие держали компанию некоторое время.
Но затем продали S&S в 1984.
Когда S&S вступал во владение, они решили разделить Нэнси, и сделать две серии книг.
Одна серия книг - это были Детективы, в твердом переплете. Книги предназначались для девочек 8-11 лет.
В 1986, тем не менее, они начали выпускать другую серию книг, - Nancy Drew Files.
S&S сделали Нэнси немного старше, и предназначались они для девочек 6 и 7 лет. Нэнси стала девочкой - подростком, и мальчики, также как и девочки были увлечены книгами о преступлениях и правосудии.
Они выпустили первой книгу "Секреты Могут Убивать".
В последние годы, однако, продажи книг Нэнси Дрю значительно понизились, заставляя компанию закончить детективы Нэнси Дрю, которыми каждый наслаждался с 1930.
Вплоть до 2004, это были единственные серии, на которых компания все еще продвигалась. (Файлы закончили несколько лет назад).
Но есть и хорошие новости -Simon&Schuster выпустил новую серию книг Нэнси Дрю.
В настоящее время есть дюжина книг этой серии.

Компания, известная как "Her Interactive" как взялась за выпуск игр Нэнси Дрю!!
У компании было в общей сложности 11 доступных игр PC, и ещё некоторые вышли летом 2005.
Все эти игры основаны на книгах, и в играх Вы в роли Нэнси.
Что означает, что Вы расспрашиваете подозреваемых, Вы находите ключи, Вы выслеживаете преступника, и Вы решаете тайну.
Игры в большинстве случаев остаются, подобны книгам. Хотя иногда книги не могут помочь в разгадывании дополнительных загадок в играх.
Даже людям, которым не очень нравятся книги про Нэнси, нравятся эти игры.
Так, история Нэнси Дрю закончилась?
Нет. Кто знает, сколько времени нужно будет Нэнси, чтобы её расследования закончились неудачей?
Даже, если это произойдёт, она всегда будет легендой, и навсегда останется в сердцах юных сыщиков.
Независимо от того, где Вы живёте, любите Вы ее или ненавидите, каждый знает Нэнси Дрю!

Перевод статьи - Angel - Марина Згорская, ОЛЯ - Ольга Ванина

Скрытый текст

Статья переведена с этого сайта